Messages système
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto (discussion) (Traduire) | Afficher les modifications plutôt sur les pages liées vers la page sélectionnée. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter (discussion) (Traduire) | Filtrer par balise. |
| apihelp-feedrecentchanges-param-target (discussion) (Traduire) | Afficher uniquement les modifications sur les pages liées depuis cette page. |
| apihelp-feedrecentchanges-summary (discussion) (Traduire) | Renvoie un fil de modifications récentes. |
| apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs (discussion) (Traduire) | Afficher toutes les modifications sur les pages suivies lors des 6 dernières heures. |
| apihelp-feedwatchlist-example-default (discussion) (Traduire) | Afficher le flux de la liste de suivi. |
| apihelp-feedwatchlist-param-feedformat (discussion) (Traduire) | Le format du flux. |
| apihelp-feedwatchlist-param-hours (discussion) (Traduire) | Lister les pages modifiées durant ce nombre d’heures jusqu’à maintenant. |
| apihelp-feedwatchlist-param-linktosections (discussion) (Traduire) | Lier directement vers les sections modifiées si possible. |
| apihelp-feedwatchlist-summary (discussion) (Traduire) | Renvoie un flux de liste de suivi. |
| apihelp-filerevert-example-revert (discussion) (Traduire) | Rétablir <kbd>Wiki.png</kbd> dans la version du <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>. |
| apihelp-filerevert-param-archivename (discussion) (Traduire) | Nom d’archive de la version à rétablir. |
| apihelp-filerevert-param-comment (discussion) (Traduire) | Téléverser le commentaire. |
| apihelp-filerevert-param-filename (discussion) (Traduire) | Nom du fichier cible, sans le préfixe « File: » ou « Fichier: ». |
| apihelp-filerevert-summary (discussion) (Traduire) | Rétablir un fichier dans une ancienne version. |
| apihelp-flickrblacklist-example-1 (discussion) (Traduire) | Vérifier une URL d’après la liste des interdits |
| apihelp-flickrblacklist-example-2 (discussion) (Traduire) | Renvoyer la liste complète des interdits |
| apihelp-flickrblacklist-extended-description (discussion) (Traduire) | Quand c’est utilisé avec l’option <var>list</var>, cela renvoie tous les identifiants sur la liste des interdits. |
| apihelp-flickrblacklist-param-list (discussion) (Traduire) | Si positionné, la liste complète des interdits est renvoyée. Impossible à utiliser avec $1url. |
| apihelp-flickrblacklist-param-url (discussion) (Traduire) | Le lien Flickr à tester. |
| apihelp-flickrblacklist-summary (discussion) (Traduire) | Valide une URL Flickr en utilisant l’identifiant de l’utilisateur (NSID) d’après la liste des interdits. |
| apihelp-flowthank-example-1 (discussion) (Traduire) | Remercier pour le commentaire ayant l’<kbd>UUID xyz789</kbd> |
| apihelp-flowthank-param-postid (discussion) (Traduire) | L’UUID du message pour lequel remercier. |
| apihelp-flowthank-summary (discussion) (Traduire) | Envoyer une notification publique de remerciement pour un commentaire Flow. |
| apihelp-format-example-generic (discussion) (Traduire) | Renvoyer le résultat de la requête dans le format $1. |
| apihelp-format-param-wrappedhtml (discussion) (Traduire) | Renvoyer le HTML avec une jolie mise en forme pour l’impression et les modules ResourceLoader associés comme un objet JSON. |
| apihelp-globalblock-example-1 (discussion) (Traduire) | Bloque 192.0.2.1 indéfiniment avec la raison « utilisation abusive inter-wiki » |
| apihelp-globalblock-param-alsolocal (discussion) (Traduire) | Bloquer l'utilisateur aussi localement |
| apihelp-globalblock-param-anononly (discussion) (Traduire) | Spécifier cela si le blocage ne doit affecter que les utilisateurs déconnectés globalement. |
| apihelp-globalblock-param-expiry (discussion) (Traduire) | Si spécifié, bloquera ou rebloquera l’utilisateur. Détermine quelle sera la durée du blocage, par ex. « 5 months » ou « 2 weeks ». Si mis à « infinite » ou « indefinite », le blocage n’expirera jamais. |
| apihelp-globalblock-param-localanononly (discussion) (Traduire) | Spécifier cela si le blocage ne doit affecter que les utilisateurs déconnectés localement. |
| apihelp-globalblock-param-localblocksemail (discussion) (Traduire) | Révoquer localement l’accès par courriel |
| apihelp-globalblock-param-localblockstalk (discussion) (Traduire) | Révoquer localement l’accès à la page de discussion |
| apihelp-globalblock-param-modify (discussion) (Traduire) | Spécifier ceci si le blocage existant dans la cible doit être modifié. |
| apihelp-globalblock-param-reason (discussion) (Traduire) | La raison du blocage/déblocage. |
| apihelp-globalblock-param-target (discussion) (Traduire) | L’adresse IP cible ou nom d'utilisateur. |
| apihelp-globalblock-param-unblock (discussion) (Traduire) | Si spécifié, débloquera l’utilisateur. |
| apihelp-globalblock-summary (discussion) (Traduire) | Bloquer ou débloquer globalement un utilisateur. |
| apihelp-globalpreferenceoverrides-example-change (discussion) (Traduire) | Initialiser ou modifier les remplacements pour les préférences de <kbd>skin</kbd> (habillage) et <kbd>hideminor</kbd> (masquer les éléments mineurs). |
| apihelp-globalpreferenceoverrides-example-reset (discussion) (Traduire) | Supprimer tous les remplacements locaux. |
| apihelp-globalpreferenceoverrides-extended-description (discussion) (Traduire) | Les valeurs globales pour les préférences affectées seront ignorées. |
| apihelp-globalpreferenceoverrides-param-change (discussion) (Traduire) | Liste de modifications, au format « nom=valeur » (par ex. « skin=vector »). Si aucune valeur n’est donnée (pas même un signe égal), par ex. « nompréférence|autrepréférence|… », la valeur de remplacement locale sera supprimée. Si une valeur passée doit contenir le caractère barre verticale (<kbd>|</kbd>), utilisez le [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|séparateur alternatif des valeurs multiples]] pour que l’opération soit correcte. |
| apihelp-globalpreferenceoverrides-param-optionname (discussion) (Traduire) | Le nom désignant la préférence remplacée localement qui doit être positionnée à la valeur donnée par <var>optionvalue</var>. |
| apihelp-globalpreferenceoverrides-param-optionvalue (discussion) (Traduire) | La valeur de remplacement local pour la préférence désignée par <var>optionname</var>. |
| apihelp-globalpreferenceoverrides-param-reset (discussion) (Traduire) | Réinitialiser les remplacements locaux. Supprime tous ou (selon la valeur du paramètre <code>resetkinds</code>) certains types de remplacements locaux des préférences pour les rendre de nouveau globales. |
| apihelp-globalpreferenceoverrides-param-resetkinds (discussion) (Traduire) | Liste des types de remplacements locaux à réinitialiser quand l’option <var>reset</var> est positionnée. |
| apihelp-globalpreferenceoverrides-summary (discussion) (Traduire) | Réinitialiser les remplacements locaux avec les préférences globales pour l’utilisateur actuel. |
| apihelp-globalpreferences-example-change (discussion) (Traduire) | Modifier les préférences <kbd>skin</kbd> (habillage) et <kbd>hideminor</kbd> (masquer les éléments mineurs). |
| apihelp-globalpreferences-example-reset (discussion) (Traduire) | Rendre non globales toutes les préférences. |
| apihelp-globalpreferences-example-reset-one (discussion) (Traduire) | Rendre non globale une unique préférence. |
