Messages système
De Le TTSCpédia
Aller à la navigationAller à la recherche
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| accesskey-userrights-set (discussion) (Traduire) | s |
| accesskey-watch (discussion) (Traduire) | w |
| accesskey-watchlist-expiry (discussion) (Traduire) | |
| accesskey-watchlistedit-normal-submit (discussion) (Traduire) | s |
| accesskey-watchlistedit-raw-submit (discussion) (Traduire) | s |
| accesskey-wikieditor-realtimepreview (discussion) (Traduire) | ) |
| accmailtext (discussion) (Traduire) | Un mot de passe généré aléatoirement pour [[User talk:$1|$1]] a été envoyé à $2. Il peut être modifié sur la page ''[[Special:ChangePassword|Changement de mot de passe]]'' après connexion. |
| accmailtitle (discussion) (Traduire) | Mot de passe envoyé. |
| accountcreated (discussion) (Traduire) | Compte créé |
| accountcreatedtext (discussion) (Traduire) | Le compte utilisateur pour [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|discussion]]) a été créé. |
| acct_creation_throttle_hit (discussion) (Traduire) | Les visiteurs de ce wiki qui utilisent votre adresse IP ont créé {{PLURAL:$1|un compte|$1 comptes}} durant les dernières $2, ce qui est la limite maximale autorisée dans cet intervalle de temps. Par conséquent, la création de comptes pour les visiteurs utilisant cette adresse IP est temporairement suspendue. |
| action-adminlinks (discussion) (Traduire) | voir les liens d’administration |
| action-apihighlimits (discussion) (Traduire) | utiliser des limites plus élevées dans les requêtes à l’API |
| action-applychangetags (discussion) (Traduire) | appliquer les balises avec vos modifications |
| action-autoconfirmed (discussion) (Traduire) | ne pas être impacté par les limites de taux basées sur l’IP |
| action-autocreateaccount (discussion) (Traduire) | créer automatiquement ce compte utilisateur externe |
| action-autopatrol (discussion) (Traduire) | avoir votre modification marquée comme relue |
| action-avatarremove (discussion) (Traduire) | supprimer les avatars utilisateur |
| action-awardsmanage (discussion) (Traduire) | créer de nouvelles récompenses et modifier celles existantes |
| action-bigdelete (discussion) (Traduire) | supprimer des pages avec de grands historiques |
| action-block (discussion) (Traduire) | bloquer ou débloquer les modifications par cet utilisateur |
| action-blockemail (discussion) (Traduire) | bloquer ou débloquer l’envoi de courriels par un utilisateur |
| action-bot (discussion) (Traduire) | être traité comme un processus automatisé |
| action-browsearchive (discussion) (Traduire) | rechercher des pages supprimées |
| action-centralauth-createlocal (discussion) (Traduire) | créer de force un compte local |
| action-centralauth-lock (discussion) (Traduire) | verrouiller ou déverrouiller les comptes globaux |
| action-centralauth-merge (discussion) (Traduire) | fusionner des comptes |
| action-centralauth-rename (discussion) (Traduire) | renommer des comptes globaux |
| action-centralauth-suppress (discussion) (Traduire) | supprimer ou masquer un compte global |
| action-centralauth-unmerge (discussion) (Traduire) | annuler la fusion des comptes globaux |
| action-changetags (discussion) (Traduire) | ajouter et supprimer des balises arbitraires sur des versions individuelles et des entrées de journal |
| action-chat (discussion) (Traduire) | clavarder avec les autres utilisateurs |
| action-checkuser (discussion) (Traduire) | vérifier les adresses IP des utilisateurs et d’autres informations |
| action-checkuser-log (discussion) (Traduire) | visualiser le journal des vérifications d’utilisateurs |
| action-checkuser-temporary-account (discussion) (Traduire) | voir les adresses IP utilisées par les comptes temporaires |
| action-checkuser-temporary-account-log (discussion) (Traduire) | afficher le journal d’accès aux adresses IP des comptes temporaires |
| action-checkuser-temporary-account-no-preference (discussion) (Traduire) | voir les adresses IP utilisées par les comptes temporaires |
| action-comment (discussion) (Traduire) | soumettre les commentaires |
| action-comment-delete-own (discussion) (Traduire) | supprimer vos propres commentaires |
| action-commentadmin (discussion) (Traduire) | administrer les commentaires soumis par l’utilisateur |
| action-commentlinks (discussion) (Traduire) | utiliser des liens externes dans les commentaires |
| action-create-userbox (discussion) (Traduire) | créer des boîtes utilisateur avec [[Special:UserBoxes|Spécial:BoîtesUtilisateur]] |
| action-createaccount (discussion) (Traduire) | créer ce compte d’utilisateur |
| action-createpage (discussion) (Traduire) | créer cette page |
| action-createtalk (discussion) (Traduire) | créer cette page de discussion |
| action-delete (discussion) (Traduire) | supprimer cette page |
| action-delete-redirect (discussion) (Traduire) | écraser les redirections n’ayant qu’une seule version |
| action-deletechangetags (discussion) (Traduire) | supprimer des balises de la base de données |
| action-deletedhistory (discussion) (Traduire) | voir les métadonnées des entrées d’historique supprimées |
| action-deletedtext (discussion) (Traduire) | visualiser le texte supprimé ou les modifications entre les révisions supprimées |
